-
1 отнестись
(к кому-либо, к чему-либо) traiter qn; accueillir qch (принять - известие и т.п.)хорошо отнестись к кому-либо — être bien disposé envers qnотнестись с пониманием — être compréhensif envers qnотнестись с подозрением — se montrer soupçonneux à l'égard de qn -
2 отнестись
отнестись sich verhalten* (к кому-л., чему-л. zu, gegen) отнестись к кому-л. с подозрением gegen jem. mißtrauisch sein отнестись к чему-л. серьёзно etw. (A) ernst nehmen* -
3 отнестись
сов.1) (составить свое представление) trattare vt, comportarsi (verso, con qd); affrontare vtотнестись с пониманием / подозрением — trattare con comprensione / sospettoотнестись как к другу / врагу к кому-л. — trattare come un amico / nemicoотнестись ответственно — affrontare con responsabilità2) уст. ( обратиться официально) rivolgersi ( a qd con qc) -
4 отнестись
отнестись к чему-либо серьезно — etw. (A) ernst nehmen (непр.) -
5 отнестись
vrк + datpf ipfотноситься1 forholde sig til ngt\отнестисьс подозрением к кому-н. være mistænksom over for ngn2 henvende, henholde sig til ngt. -
6 относиться
319 Г несов.сов.отнестись 1. к кому-чему как suhtuma; серьёзно \относиться к работе töösse tõsiselt suhtuma, мы относимся к вашему предложению с большим сочувствием teie ettepanek äratab meis suurt poolehoidu, \относиться к кому с подозрением keda kahtlustama, umbusaldama;2. (без сов.) к кому-чему kuuluma; \относиться к классу млекопитающих imetajate klassi kuuluma;3. (без сов.) к кому-чему kelle-mille kohta käima, kellesse-millesse puutuma; это к вам не относится see ei käi teie kohta, это к делу не относится see ei puutu asjasse;4. к кому-чему, куда van. pöörduma kuhu, kelle-mille poole
См. также в других словарях:
ОТНЕСТИСЬ — ОТНЕСТИСЬ, сусь, сёшься; ёсся, еслась; ёсшийся; есясь; совер. 1. к кому (чему). Составить своё представление о ком чём н., внутренне оценить, проявить своё чувство по отношению к кому чему н., симпатию или антипатию. О. хорошо, плохо к кому чему… … Толковый словарь Ожегова
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Кюхельбекер, Вильгельм Карлович — поэт, декабрист; род. 10 июня 1797 г. в Гатчине, ум. 11 августа 1846 г. в Тобольске. По собственному свидетельству Кюхельбекера он немец по отцу и матери, но не по языку: "до шести лет говорит он я не знал ни слова по немецки, природный мой… … Большая биографическая энциклопедия
Щапов, Афанасий Прокопьевич — известный историк; родился в 1830 г. в селе Анге, Верхоленского уезда, в 200 верстах от Иркутска, в семье местного бедного дьячка; мать его была бурятка. На 9 м году отец Щ. отдал его вместе со старшим братом в Иркутское духовное училище, где Щ.… … Большая биографическая энциклопедия
Покоситься — сов. 1. Искривиться, наклониться, принять изогнутое положение. 2. Посмотреть вбок, искоса. отт. перен. Отнестись неодобрительно, с подозрением, враждебно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ — историческое развитие русской цивилизации определялось прежде всего духовно нравственными ценностями русского народа, ядром которого с принятием христианства стала Святая Русь. Однако выбор православной веры для русского народа не был случаен,… … Русская история
ЗАБЛУДШИЕ — «ЗАБЛУДШИЕ («Белый корабль»)», СССР, ТАЛЛИНФИЛЬМ, 1971, цв., 83 мин. Социально психологическая молодежная драма. Есть своя правда и в том, что молодые диссиденты из Эстонии однажды решаются на побег через Балтийское море в Швецию. Хотя… … Энциклопедия кино
Список эпизодов мультсериала «Южный парк» — Приложение к статье Южный Парк Содержание 1 Обзор … Википедия
покоситься — кошусь, косишься; св. (нсв. коситься). 1. Слегка, несколько искривиться, наклониться. Ворота покосились. Карта на стене покосилась. Крест на кладбище покосился от времени, от старости. После смерти мужа вся жизнь её покосилась. 2. Посмотреть… … Энциклопедический словарь
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
покоситься — кошу/сь, ко/сишься; св. (нсв. коси/ться) 1) Слегка, несколько искривиться, наклониться. Ворота покосились. Карта на стене покосилась. Крест на кладбище покосился от времени, от старости. После смерти мужа вся жизнь её покосилась. 2) Посмотреть… … Словарь многих выражений